Diwali Wishes in Hindi and English: How to Write Your Own, with 37 Examples
By the Share2Earn team · · 9 min read

Every Diwali, phones fill up with the same forwarded messages, and most of them are scrolled past in a second. A wish written by you, even a short one, is the one people stop and read. This guide shows a simple four-step method for writing your own Diwali wishes, then gives 37 original examples in English, Hindi and Hinglish for family, friends, colleagues and WhatsApp status, plus wishes for Bhai Dooj, Govardhan Puja, Chhath and Gurpurab. Use them for ideas, then make them yours.
In this article
- Why a personal wish works better than a forward
- How to write a Diwali wish in four steps
- Diwali wishes for family
- Diwali wishes for friends
- Diwali wishes for colleagues and clients
- Diwali wishes in Hindi
- Diwali wishes in Hinglish
- Short Diwali wishes for WhatsApp status
- Wishes for Govardhan Puja, Bhai Dooj, Chhath and Gurpurab
- Common mistakes to avoid
- Enter the Best Festival Wishes contest
- Questions
Why a personal wish works better than a forward
A forward says that someone, somewhere, is thinking of you. A personal wish says that this particular person is thinking of you. The difference is usually one small detail: your mother's rangoli, your friend's love of kaju katli, the office Diwali lunch, the city your brother moved to this year. That one detail turns a greeting into a message that gets a reply.
Personal wishes are also short. Two to four honest lines are enough to make someone smile on a busy festival day.
How to write a Diwali wish in four steps
- Decide who it is for. A wish for your grandmother sounds different from one for a client. Write the person's name or relationship at the top of your note before you begin: Maa, Bhaiya, my team, Sharma ji.
- Pick one picture. Choose a single festival image and stay with it: a row of diyas on the balcony, a rangoli at the door, a box of sweets, new clothes, the family sitting together after the puja. One clear picture is stronger than five mixed ones.
- Add one blessing. What do you actually wish for them? Good health for a parent, a calm year for a busy friend, success for a colleague's new project, a safe journey home. Make it specific if you can.
- Keep it to two to four lines. Read it aloud. Cut any word that does not add anything, such as extra adjectives or a second blessing that repeats the first. End with a simple greeting: Happy Diwali, Shubh Deepavali or दीपावली की शुभकामनाएँ.
Here is the method in action. Who: my sister in Pune. Picture: the diyas we used to line up on the terrace wall. Blessing: that her new home feels like home. Result: Remember lining up diyas on the terrace wall? / Light one on your new balcony tonight and it will feel like home. Happy Diwali, Didi.
Tip: Write in the language you actually speak with that person. If you talk to your friends in Hinglish, a wish in formal Hindi or stiff English will feel strange to them.
Diwali wishes for family
Each example below is written in lines, with a slash ( / ) showing where a new line begins. All of them are written for this article, so they are free to use as inspiration for your own messages.
- Maa, every diya in this house was first lit by your hands. / This Diwali, may the light come back to you as rest, laughter and good health.
- Papa, you always fixed the fairy lights before the guests arrived. / This year, may our home stay bright and your worries stay small. Happy Diwali.
- To our whole noisy family: may the rangoli last till Bhai Dooj, / the laddoos never run out, and every argument end in laughter.
- Dadi, your stories made Diwali magic for us. / May this year's lamps bring you good health and many more evenings of stories.
- To the one who lit the first diya with me in our first home: / may every Diwali find us side by side, a little older and a lot happier.
Diwali wishes for friends
- Here's to old friends, new sweets and the same terrible jokes. / May your Diwali be loud with laughter and quiet with peace.
- Distance cannot dim a diya. / Wherever you are this Diwali, I am lighting one for you here.
- May your plate fill with kaju katli, your phone with good news / and your home with the people who matter most. Happy Diwali, my friend.
- This year, no crackers, just diyas, chai and talking till midnight. / Happy Diwali to the friend who always shows up.
- You were the light in a hard year for me. / This Diwali, I hope the world returns the favour.
Diwali wishes for colleagues and clients
Keep work wishes warm and simple: no inside jokes, light on religious language unless you know the person well, and always include their family.
- Wishing you and your family a bright and peaceful Diwali. / Thank you for a year of trust and good work together.
- May this festival of lights bring clarity to your plans, / health to your family and success to the year ahead. Happy Diwali from all of us.
- Thank you for being the steady light on our team this year. / Wishing you a restful Diwali and a bright new year.
- Warm Diwali greetings to you and your loved ones. / May the new year bring good health, new opportunities and many reasons to celebrate.
Tip: Send client wishes a day or two before Diwali. On the day itself, inboxes and phones are flooded.
Diwali wishes in Hindi
- दीयों की कतार से आपका आँगन जगमगाए, / मिठाई की खुशबू हर कोने तक जाए। / शुभ दीपावली!
- माँ के हाथ की रंगोली, दादी के हाथ के लड्डू, / यही तो है हमारी दिवाली। आप सबको दीपावली की शुभकामनाएँ।
- इस दिवाली हर अँधेरा कोना रोशन हो, / हर रिश्ता थोड़ा और मीठा हो। / दीपावली की हार्दिक शुभकामनाएँ।
- लक्ष्मी जी का आशीर्वाद आपके घर बना रहे, / नया साल सेहत, सुकून और खुशियों से भरा रहे।
- एक दीया उम्मीद का, एक दीया प्यार का, / और एक उन अपनों के नाम जो इस बार दूर हैं। शुभ दिवाली!
Diwali wishes in Hinglish
- Diye bhi jal gaye, rangoli bhi ban gayi, / bas tumhari kami thi. Jaldi ghar aao. Happy Diwali!
- Kaju katli ki mithaas aur diyon ki roshni, / dono tumhari zindagi mein hamesha bani rahe.
- Is Diwali na tension, na traffic, / bas ghar, family aur garma-garam jalebi. Shubh Deepavali!
- Purani yaadein, nayi roshni, / is saal ki Diwali ho sabse khaas. Happy Diwali, dost!
Short Diwali wishes for WhatsApp status
A status is read in a second or two, so one line is enough. Pair it with your own photo of diyas or rangoli instead of a downloaded image.
- One diya, many prayers. Happy Diwali.
- Lights on, worries off. Shubh Deepavali.
- रोशनी अंदर भी, बाहर भी। शुभ दीपावली।
- Ghar roshan, dil roshan. Happy Diwali!
- More diyas, less smoke, the same old family chaos. Happy Diwali.
Note that the shortest of these are too short for the contest, which asks for at least six words.
Wishes for Govardhan Puja, Bhai Dooj, Chhath and Gurpurab
The season does not end on Diwali night. Govardhan Puja and Bhai Dooj follow straight after, then Chhath, and Guru Nanak Jayanti (Gurpurab) falls on Kartik Purnima.
Govardhan Puja
- Govardhan Puja ki shubhkamnayein. / Jaise Kanha ne parvat uthaya, waise hi mushkil mein hum ek-doosre ka saath dein.
Bhai Dooj
- Bhaiya, tilak meri taraf se, mithai tumhari taraf se, / aur ladai hamesha ki tarah dono ki. Happy Bhai Dooj!
- To my sister, who still asks if I have eaten: / may this Bhai Dooj bring you as much care as you give everyone else.
- भाई दूज के इस टीके में मेरी सारी दुआएँ हैं, / तुम जहाँ भी रहो, सलामत और खुश रहो।
Chhath Puja
- डूबते और उगते सूरज को अर्घ्य देते हुए / छठी मैया से यही माँगा है कि आपका घर-आँगन सुखी रहे। छठ पूजा की शुभकामनाएँ।
- May the setting sun take away your worries and the rising sun bring new strength. / Wishing you and your family a blessed Chhath Puja.
- Ghat pe diye, thekua ki khushboo aur Maa ka vrat. / Chhath ki har roshni aapke ghar tak pahunche.
Guru Nanak Jayanti (Gurpurab)
- May Guru Nanak Dev Ji's light guide us to truth, kindness and honest work. / Wishing you a peaceful Gurpurab.
- गुरु नानक देव जी की रोशनी हर दिल तक पहुँचे, / लंगर की तरह हमारे मन भी सबके लिए खुले रहें। गुरपुरब की लख-लख बधाइयाँ।
Common mistakes to avoid
- Too many images at once. Diyas, rangoli, crackers, Lakshmi, sweets and the moon in two lines feels like a list, not a wish. Choose one.
- Copying a forward and changing one word. People recognise the popular forwards. Start from your own memory instead.
- Spelling slips in Hindi. Check words like शुभकामनाएँ, दीपावली and आशीर्वाद, or write in Hinglish if you are not sure of the Devanagari.
- Wishing crackers and smoke. Many families now prefer a quieter, cleaner Diwali. If you want ideas for that, see our eco-friendly Diwali slogans.
Enter the Best Festival Wishes contest
Share2Earn's free Best Festival Wishes writing contest runs from 7 to 25 November 2026. Write your own wish for Diwali, Govardhan Puja, Bhai Dooj, Chhath or Gurpurab in 2–4 lines and at least 6 words, in Hindi, English or Hinglish.
- Your entry must be in your own words. The examples on this page are for inspiration only. Do not copy them, a forward, a famous line or anything written by AI. Copied entries are removed.
- Entries are ranked by likes, comments and shares, so a wish that feels real to people tends to do best. Share your entry with the family and friends you wrote it for.
- If poetry is more your style, try the Festival Shayari & Poems contest, and read our guide to writing Diwali shayari.
Questions
How do I write a Diwali wish of my own?
Decide who it is for, pick one festival picture such as diyas, rangoli or sweets, add one blessing that fits that person and keep it to two to four lines. Read it aloud and cut any word that does not add anything.
What is a good short Diwali wish for family?
Something specific to your family works best, for example: Maa, every diya in this house was first lit by your hands. This Diwali, may the light come back to you as rest, laughter and good health.
How do you say Happy Diwali in Hindi?
The most common phrases are शुभ दीपावली (Shubh Deepavali) and दीपावली की हार्दिक शुभकामनाएँ (Deepavali ki hardik shubhkamnayein), which means heartfelt wishes for Deepavali.
Can I use these example wishes in the Share2Earn contest?
No. They are for inspiration only. Contest entries must be written in your own words, without copying, forwards or AI. Use the four-step method to write your own.
Can I write my contest wish in Hinglish?
Yes. Hindi, English and Hinglish are all allowed in the Best Festival Wishes contest. Your wish needs 2–4 lines and at least 6 words.
Enter the Best Festival Wishes writing contest
Free for everyone 18+, worldwide. Entries open 7 November and close 25 November. Your own words only, in Hindi, English or Hinglish: nothing copied, forwarded or written with AI.
See the contest →

